zsもいえ実jcみmjしjmcjmこいrじのりんをいj
2005年5月17日長い月曜火曜が、終わった・・・
□挨拶
うぃ、疲れてるんで、ほんの挨拶程度で。
□民法
遺失物法
落し物を拾ったら、交番に届けること!
届けないと法律違反だったりします、厳密には。
届けたら、警察官に住所などの連絡先を。
もし、誰かが受け取りに来たら、
落とした人は、その時価相場の5〜20%を警察に支払わなければならない。
警察は、その取得額の半分を、拾った人に払わなければならない。
(つまり、最高10%だったりする。最低2,5%)
もし、1ヶ月たっても誰も届け出ない場合は、
警察はそれを売却できる。
このとき、拾った人には報酬は無い。
以上、かな?
法律学科じゃないんで、間違いだらけかも。
□上等兵さんの日記、意訳してみた。
イヨーウ!近況報告!6月の20日頃に、マジでシカゴに帰ることになった。で、むこうでmsnが使えるかどうか、サッパリわかんねーの。
メールできる携帯電話を買うんで、アドレス知りたい人は、言ってくれよ!
そうすりゃ、あなたのアドレスを紙切れにでもメモって、新しいアドレスが来た時にメールするからさ。
みんな、ありがとね!
J
□意訳
ま、大筋は間違ってないはず。細かいところは気にしないでくださいな。
□今日のキーワード
グフッ!
□挨拶
うぃ、疲れてるんで、ほんの挨拶程度で。
□民法
遺失物法
落し物を拾ったら、交番に届けること!
届けないと法律違反だったりします、厳密には。
届けたら、警察官に住所などの連絡先を。
もし、誰かが受け取りに来たら、
落とした人は、その時価相場の5〜20%を警察に支払わなければならない。
警察は、その取得額の半分を、拾った人に払わなければならない。
(つまり、最高10%だったりする。最低2,5%)
もし、1ヶ月たっても誰も届け出ない場合は、
警察はそれを売却できる。
このとき、拾った人には報酬は無い。
以上、かな?
法律学科じゃないんで、間違いだらけかも。
□上等兵さんの日記、意訳してみた。
イヨーウ!近況報告!6月の20日頃に、マジでシカゴに帰ることになった。で、むこうでmsnが使えるかどうか、サッパリわかんねーの。
メールできる携帯電話を買うんで、アドレス知りたい人は、言ってくれよ!
そうすりゃ、あなたのアドレスを紙切れにでもメモって、新しいアドレスが来た時にメールするからさ。
みんな、ありがとね!
J
□意訳
ま、大筋は間違ってないはず。細かいところは気にしないでくださいな。
□今日のキーワード
グフッ!
コメント